Close Menu

    Subscribe to Updates

    Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

    What's Hot

    5 Tools dan Aplikasi Usaha Cuci Mobil untuk Atasi Kebocoran Kas

    November 18, 2026

    Cara Mengumpulkan Dana Darurat Tanpa Menguras Stres

    November 18, 2026

    Cara Mengelola Arisan Kantor Tanpa Ribet dan Bebas Drama

    November 18, 2026
    Featured
    Featured

    Branding Usaha Lokal Gratis Pakai Usaloka

    By Nexa Media
    Featured

    5 Tools Simulasi Kredit Rumah untuk Calon Pemilik

    By Nexa Media
    Artikel Terbaik

    Cara Menyesuaikan CV dengan Lowongan Agar Dilirik Perekrut

    By Nexa Media
    Facebook Instagram YouTube WhatsApp
    • +62 851-5966-4106
    • halo@nexadream.id
    Facebook Instagram YouTube WhatsApp
    Hubungi Kami
    Blog NexadreamBlog Nexadream
    • Home
    • Teknologi

      Branding Usaha Lokal Gratis Pakai Usaloka

      November 18, 2026

      Manajemen Usaha Cuci Mobil Agar Kas Tidak Boncos

      November 17, 2026

      Cara Bikin Invoice Profesional untuk Freelancer dan UMKM

      November 16, 2026

      Transformasi Digital Perusahaan: Mulai dari Mana?

      November 16, 2026

      Cara Mengubah Kebiasaan Finansial Agar Uang Tidak Cepat Habis

      November 15, 2026
    • Software
      • Website
      • Aplikasi Mobile
    • Layanan
      • Pembuatan Website
      • Lihat Semua
    • Usaloka
    Blog NexadreamBlog Nexadream
    Home » Bikin CV Dwibahasa untuk Perusahaan Lokal & Internasional
    Artikel Pilihan

    Bikin CV Dwibahasa untuk Perusahaan Lokal & Internasional

    Nexa MediaBy Nexa MediaNovember 11, 2026No Comments3 Mins Read
    Twitter LinkedIn WhatsApp Copy Link
    Follow Us
    Instagram YouTube
    Bikin CV Dwibahasa untuk Perusahaan Lokal & Internasional
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Copy Link

    Pernah gak, niatnya mau melamar kerja ke perusahaan multinasional, tapi bingung harus pakai CV bahasa Indonesia atau bahasa Inggris? Kebanyakan orang akhirnya bikin dua file terpisah dari nol. Padahal, urusannya bukan cuma soal ganti bahasa, tapi juga soal format yang pas dan terbaca sistem penyaring lamaran.

    Lamaran kerja zaman sekarang beda banget sama dulu. Sebelum HR sempat baca, CV-mu biasanya dilewatkan dulu ke software khusus bernama ATS atau Applicant Tracking System. Kalau format dokumenmu berantakan, tulisanmu bakal gagal dipetakan ke kolom yang benar. Ini tentu bikin peluangmu lolos jadi tipis, padahal kualifikasimu sebenarnya cocok.

    Kenapa Butuh CV Dwibahasa yang Berbeda?

    Melamar ke perusahaan lokal dan perusahaan internasional butuh pendekatan yang sedikit lain. Perusahaan lokal sering kali lebih nyaman dengan istilah-istilah yang familiar di Indonesia, sementara perusahaan asing atau multinasional jelas mencari standar istilah global.

    Masalahnya, menerjemahkan CV secara mentah-mentah pakai mesin penerjemah sering kali bikin judul bagian dan format tanggal jadi aneh. Padahal, sistem pemindai sangat peka terhadap judul bagian yang lazim. Kalau judul bagianmu melenceng dari standar, isinya dianggap kosong oleh mesin.

    Bukan cuma soal bahasa, format dokumen juga sering jadi batu sandungan. Banyak yang pakai template dua kolom atau pakai tabel karena kelihatan estetik. Padahal, pemindai otomatis biasanya membaca teks dari kiri ke kanan secara lurus. Begitu kena tabel atau sidebar, bacaannya langsung melompat-lompat dan isinya jadi hancur berantakan di layar HR.

    Tips Menyiapkan CV ATS Friendly untuk Berbagai Kebutuhan

    Supaya lamaranmu aman dikirim ke mana saja, ada beberapa hal mendasar yang perlu diperhatikan saat merakit isi CV:

    • Pakai format satu kolom: Hindari tabel, kolom samping, atau kotak-kotak hiasan yang bikin mesin bingung membaca arah teks.
    • Gunakan judul bagian standar: Pakai istilah yang lazim seperti pengalaman kerja, pendidikan, dan keahlian agar mudah dikenali sistem.
    • Fokus pada pencapaian: Jangan cuma mendaftar tugas harian. Tuliskan apa saja hasil nyata yang pernah kamu capai di tempat kerja sebelumnya.
    • Sesuaikan bahasa dengan lowongan: Kalau perusahaannya multinasional, gunakan bahasa Inggris yang rapi. Kalau lokal, bahasa Indonesia yang profesional sudah lebih dari cukup.

    Membuat dokumen dengan format standar seperti ini sebenarnya tidak butuh aplikasi rumit di komputer. Kalau kamu ingin yang praktis dan bisa dikerjakan langsung dari ponsel di sela-sela kesibukan, kamu bisa memanfaatkan CVATS yang dirancang khusus untuk kebutuhan ini.

    Bikin CV Praktis Langsung dari Ponsel

    Mengurus dokumen lamaran kini tidak harus selalu duduk berjam-jam di depan laptop. Lewat aplikasi CVATS di Google Play, kamu bisa menyusun isi CV dengan panduan lima langkah yang ringkas. Cukup isi bagian inti seperti data diri, ringkasan profil, riwayat kerja, sampai pendidikan.

    Keunggulan utamanya, aplikasi ini memakai template satu kolom tanpa tabel yang sudah pasti aman dibaca oleh mesin penyaring. Tersedia pilihan format untuk kebutuhan lokal maupun internasional, lengkap dengan penyesuaian judul bagian dan format tanggal secara otomatis.

    Asyiknya lagi, aplikasi ini berjalan secara offline dan tidak memakai sistem akun. Semua data yang kamu masukkan hanya tersimpan aman di penyimpanan lokal ponselmu sendiri, jadi privasi tetap terjaga. Kamu bisa langsung ekspor hasilnya ke dalam format PDF dengan teks yang bisa disalin, tanpa ada tanda air yang mengganggu.

    Jadi, tidak perlu repot lagi pusing memikirkan format yang salah atau takut data pribadimu tersimpan di server asing. Siapkan dokumen terbaikmu, sesuaikan bahasanya, dan pastikan lamaranmu sampai dengan mulus ke tangan perekrut.

    Foto sampul oleh Burst di Unsplash.


    Artikel ini bagian dari blog Nexadream. Pelajari CVATS lebih lanjut di cvats.nexadream.id.

    lamaran kerja melamar kerja pencari kerja tips karier
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Avatar
    Nexa Media
    • Website
    • Instagram
    • LinkedIn

    Partner dalam membangun bisnismu menjadi lebih berkembang, kami menerima jasa pembuatan website dan aplikasi untuk perusahaan kamu.

    Related Posts

    Mitos Baterai Lithium dan Cara Merawatnya yang Benar

    November 18, 2026

    Branding Usaha Lokal Gratis Pakai Usaloka

    November 18, 2026

    Kesenjangan Akses Internet Antar Daerah: Kenapa Masih Tajam

    November 17, 2026

    5 Tools Simulasi Kredit Rumah untuk Calon Pemilik

    November 17, 2026

    Cara Menyesuaikan CV dengan Lowongan Agar Dilirik Perekrut

    November 17, 2026

    Manajemen Usaha Cuci Mobil Agar Kas Tidak Boncos

    November 17, 2026
    Leave A Reply Cancel Reply

    Artikel Terbaru

    5 Tools dan Aplikasi Usaha Cuci Mobil untuk Atasi Kebocoran Kas

    November 18, 2026

    Cara Mengumpulkan Dana Darurat Tanpa Menguras Stres

    November 18, 2026

    Cara Mengelola Arisan Kantor Tanpa Ribet dan Bebas Drama

    November 18, 2026

    Mitos Baterai Lithium dan Cara Merawatnya yang Benar

    November 18, 2026
    Tentang Kami

    Nexadream adalah perusahaan software yang membantu membuat bisnis kamu semakin berkembang melalui solusi digital — mulai dari pembuatan aplikasi, website, dan layanan lainnya.

    Kami adalah mitra digital anda.

    Email: halo@nexadream.id
    Contact: +62 851-5966-4106

    Facebook Instagram YouTube WhatsApp
    Teknologi

    Branding Usaha Lokal Gratis Pakai Usaloka

    November 18, 2026

    Manajemen Usaha Cuci Mobil Agar Kas Tidak Boncos

    November 17, 2026

    Cara Bikin Invoice Profesional untuk Freelancer dan UMKM

    November 16, 2026
    Trending

    Cara Mengelola Arisan Kantor Tanpa Ribet dan Bebas Drama

    November 18, 2026

    Panduan Format Surat Lamaran Kerja Rapi Tanpa Ribet

    November 18, 2026

    Streaming dan Foto Online: Jejak Karbon yang Bikin Pusing

    November 17, 2026
    © 2026 PT Nexadream Inovasi Digital.
    • Produk
    • Portofolio
    • Syarat & Ketentuan
    • FAQ

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.